题鹤林寺僧舍【题鹤林寺僧舍全文翻译】

题鹤林寺僧舍全文翻译

全诗的意思如下:长时间以来一直处于混沌醉梦之中，无端地浪费人生的这点有限的时光。有一天，突然发现春天即将过去了，于是打起精神想去南山欣赏春色。在游览寺院的时候，无意中与一位高僧闲聊了很久，难得在这纷扰的生活中暂且得到了一点儿清闲时光。原诗：《题鹤林寺僧舍》唐李涉终日昏昏醉梦间，忽闻春尽强登山。因过竹院逢僧话，偷得浮生半日闲。全诗意思：长时间来一直是醉梦的状态，无用地浪费着人生这些有限的时光。忽然有一天，发现春天即将过去了，于是打起精神想去南山欣赏春色。《题鹤林寺僧舍》唐终日昏昏醉梦间，忽闻春尽强登山。因过竹院逢僧话，偷得浮生半日闲。译文长时间来一直处于混沌醉梦之中，无端地耗费着人生这点有限的时光。有一天，忽然发现春天即将过去了，于是便强打精神登上南山去欣赏春色。李涉〔唐代〕终日昏昏醉梦间，忽闻春尽强登山。因过竹院逢僧话，偷得浮生半日闲。关于这首诗，可能很多小伙伴都只听说过最后一句，下面来从译文、注释等方面来了解全诗。整日昏昏沉沉恍若梦中，忽然发现春天即将过去便强打精神登山赏景。

谁改动李涉题林寺僧舍一句,使诗意大变?

李涉《题鹤林寺僧舍》注：《题鹤林寺僧舍》李涉终日昏昏醉梦间，忽闻春尽强登山。因过竹院逢僧话，又得浮生半日闲。正确答案：偷得浮生半日闲题鹤林寺僧舍唐·李涉终日昏昏醉梦间，忽闻春尽强登山。因过竹院逢僧话，偷得浮生半日闲。哈喽，大家好！今天要给大家讲解的是《题鹤林寺僧舍》；唐·李涉终日昏昏醉梦间，忽闻春尽强登山。因过竹院逢僧话，又得浮生半日闲。《题鹤林寺僧舍》又名《题鹤林寺壁》唐代：李涉终日昏昏醉梦间，忽闻春尽强登山。因过竹院逢僧话，又得浮生半日闲。释义：长时间来一直处于混沌醉梦之中，无端地耗费着人生这点有限的时光。有一天，忽然发现春天即将过去了，于是便强打精神登上南山去欣赏春色。——出自唐·李涉《题鹤林寺僧舍》寻危兼采药,渡水又登山。——出自唐·李端《与萧远上人游少华山寄皇甫侍御》懒挥玉斧重修月,不扶铁拐会登山。——出自宋·刘克庄《最高楼》雪晴著屐可登山,与子一放千里目。——出自南宋·陆游《雪夜小酌》祭星秋卜日,采药晓登山。

李涉《题鹤林寺僧舍》讲解

偷得浮生半日闲的全诗：终日昏昏醉梦间，忽闻春尽强登山。因过竹院逢僧话，偷得浮生半日闲。这句诗出自唐代诗人李涉的《题鹤林寺僧舍》，是作者去南山赏春色，游览寺院的时候与一位高僧闲聊了很久，悟得了对待人生的观念。题鹤林寺僧舍李涉终日昏昏醉梦间，忽闻春尽强登山。全诗意思：长时间来一直是醉梦的状态，无用地浪费着人生这些有限的时光。忽然有一天，发现春天即将过去了，于是打起精神想去南山欣赏春色。在游览寺院的时候，无意中与一位高僧闲聊进行了很久的闲聊，难得在这纷扰的生活中暂且得到了片刻的清闲。“偷得浮生半日闲”全诗是：终日昏昏醉梦间，忽闻春尽强登山。因过竹院逢僧话，又得浮生半日闲。这首诗是唐代李涉的《题鹤林寺僧舍》。释义：长时间来一直处于混沌醉梦之中，无端地耗费着人生这点有限的时光。有一天，忽然发现春天即将过去了，于是便强打精神登上南山去欣赏春色。全诗如下：唐代李涉《题鹤林寺僧舍》终日昏昏醉梦间，忽闻春尽强登山。因过竹院逢僧话，偷得浮生半日闲。译文：整日昏昏沉沉恍若梦中，忽然发现春天即将过去便强打精神登山赏景。经过一个种满竹子的寺院，与一僧人攀谈许久，难得在这纷扰的世事中暂且得到片刻的清闲。注释：强：勉强。因：由于。

感谢您的阅读！如果您对我们的内容感兴趣，请在社交媒体上关注我们的账号，获取更多信息。